Read through this and managed to reproduce it! Everything clicked!‼️
1: Light blue is the back layer (texture with sun transparency), purple is the front layer (texture with transparency)2: From the front, Jupiter is naturally in front3: Looking up from below, the back layer (sun) renders in front4: Setting the sun to Alpha Masking correctly renders it in the back